【本网讯】为了让同学们感受声音的魅力,聆听天籁之音,我院于2018年4月18日在树人楼C 201举办了第一届配音大赛。外国语学院学生会副主席杨津,组织部部长吴耀文及学习部部长张锦惠,资源与环境学院学生会主席曹帅,副主席米海燕和学习部部长陈锐担任了本次比赛的评委,以及我院学生共同观看了此次比赛。
比赛伊始,2016级生物科学班李波和17级生物科学一班的魏科宇二人组合带来的配音片段《怪物史莱克》拉开了此次比赛的序幕,接着一六级生物科学班王强等人带来的《功夫熊猫》表演,他们五人的声音很好的融合在动漫的角色中,他们流利的英语,绘声绘色的表演赢得场下喝彩不断,第三个出场的是由17级生物科学一班户昕月,杜艾玲带来的《白雪公主》片段配音,随后是2016级地理教育班的陈尚香和唐司宇带来的《夏洛的网》。为了让让观众们了解故事概况,更好的欣赏配音表演,他们在配音之前还为大家准备了一段约三分钟的视频。他们配合默契,台词与画面无缝衔接,声音情绪与画面人物的神情完美结合,赢得了评委和观众们的一致青睐。最后是由一七级化学一班的李倩团队带来《头脑特工队》,尽管故事节奏紧凑,语速较快,每个参赛选手都很好诠释了角色的特点,饱满而激情的声音把观众们带领到一个个奇幻的世界。比赛结束,学生会主席曹帅对此次比赛做出点评,他表示对三位外国语学院评委的到来表示深深的感谢,对比赛中各位选手的优秀表现给予了充分肯定,同时,他希望大家下次再接再厉,在以后的活动中有更好的表现。
此次配音比赛的举行让同学们进一步了解了配音文化,配音考验了同学们的口型难度、表现力度和台词的艺术性,在选取作品时还要考虑选段作品要有一定的观众基础。配音比赛通过只闻其声,不见其人的表现形式,激发同学们对语言学习的兴趣,提升日常生活中的语言表达技巧,同时为观众们带来一场听觉盛宴。
附本次大赛获奖名单:
一等奖:陈尚香团队
二等奖:王强团队
三等奖:李倩团队


文/图:杜艾玲
编辑: 黄睿
编审:江先蓉